Horní stanice vleku, 9:52:31