Horní stanice vleku, 4:54:17