Horní stanice vleku, 3:06:44