Horní stanice vleku, 3:09:50